9-Watch the Fire Burning from Across the River ល្បិច ភ្លើងឆេះ ឆ្លៀតឆក់ប្លន់

Watch the Fire Burning from Across the River

Allow them to fight your other enemy while you rest and observe. Later, defeat the exhausted survivor.

៩. សម្លឹងមើលភ្លើងឆេះពីត្រើយម្ខាង ឬ ល្បិច ភ្លើងឆេះ ឆ្លៀតឆក់ប្លន់

1. នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រមួយនេះ យើងមិនត្រូវធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានោះទេ ផ្ទុយទៅវិញយើងត្រូវ តែឈរមើលគូសត្រូវ របស់យើងវាយប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមកសិន តាមរបៀបពន្យាពេល ។ យើងត្រូវតែពន្យារពេលការចូលរួមប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិ រហូតដល់ភាគីទាំងអស់ គឺភាគីទាំង ២ នឿយហត់ អស់កម្លាំង បន្ទាប់មកចាំយើងចូលរួមការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ចូលរួមការប្រយុទ្ធដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ សម្រាប់ភាគីខាងយើង។  ជាក់ស្តែង ដូចជានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភព លោក ក្នុងសតវត្សន៍ទី ២០ មានអ្នកនយោបាយ​ជាតិអង់គ្លេសមួយរូប ដែលមាននាមថា វីស៊ុន ឈឺឈីល បានរង់ចាំមើលអ្នកនយោបាយកុំម្មុយនីស្តសូវៀត ចូសេហ្វ ស្តាលីន និង មេដឹកនាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ក្នុងសមរភូមិសង្រ្គាម ។នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រមួយនេះ យើងត្រូវតែរង់ចាំការនឿយ​ហត់របស់គូសត្រូវ រួចហើយ ដោយ បណ្តោយឲ្យពួកគេបញ្ចេញកម្លាំងរៀងៗខ្លួន នៅគ្រា ដដែល យើងត្រូវពង្រឹងភាពខ្លាំងរបស់យើង និង ចាប់ផ្តើមរៀបចំការវាយប្រហារគូសត្រូវ។

กลยุทธ์ที่ 9 ดูไฟชายฝั่ง

กลยุทธ์ดูไฟชายฝั่ง หรือ เก๋ออั้นกวนหว่อ (อังกฤษ: Watch the fires burning across the river; จีนตัวย่อ: 隔岸观火; จีนตัวเต็ม: 隔岸觀火; พินอิน: Gé àn guān huǒ) เป็นกลยุทธ์ที่มีความหมายถึงการใช้โอกาสที่ศัตรูเกิดการแตกแยก วุ่นวายและปั่นป่วนอย่างหนักภายในกองทัพ พึงรอจังหวะให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสงบ จับตาดูความเคลื่อนไหวของศัตรูทุกฝีก้าว ถ้าศัตรูเกิดความระแวงและใช้กำลังเข้าห้ำหั่นกันเอง เกิดการเข่นฆ่าแย่งชิงความเป็นใหญ่ แนวโน้มความพินาศและวอดวายก็จะเกิดขึ้นภายในกองทัพ ในช่วงระยะเวลานี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปฏิบัติตนให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของศัตรู เตรียมความพร้อมในกองทัพไว้ล่วงหน้า ช่วงชิงชัยชนะมาเป็นของตนโดยใช้การเปลี่ยนแปลงโดยฉับพลันของศัตรูให้เป็นประโยชน์ ตัวอย่างการนำเอากลยุทธ์ดูไฟชายฝั่งไปใช้ได้แก่กุยแกที่ให้คำแนะนำแก่โจโฉเพื่อนำกำลังทหารไปตีกิจิ๋วในขณะที่อ้วนซงขึ้นครองกิจิ๋วแทนอ้วนเสี้ยว

09. Watch the fire burning across the river

Use delay if it enhances in-fighting within the enemy alliances. Westerners tend to under-value delay in their conflicts. Especially if you have an egotistical opponent or somebody who tries to advance by abusing others, then time is on your side. The wise fighter waits to let a foolishly aggressive or egotistical opponent alienate those around him and creates problems within his own administration. If things work out, the in-fighting that a manipulative, cruel, or controlling leader creates will eat up his energy and resources and increase the wise opponent's advantage over him.